MKV (Matroska) може да содржи неограничен број видео, аудио и титлови во една датотека, идеално за филмови.
Чести употреби
Складирање филмови со повеќе аудио јазици
Архивирање на видео со титлови и поглавја
Висококвалитетно зачувување на видео
MKV Прашања за трансформација
Што е MKV датотека?
+
MKV (Matroska Multimedia Container) е формат на контејнер со отворен стандард кој може да содржи неограничен број видео, аудио и титлови.
Што всушност дава Matroska контејнерот MKV датотека?
+
Еден ширење. Матроска го чува секој поток како независен елемент со сопствените метаподатоци, така што MKV нема фиксна поим колку аудио песни, песни за титлови, поглавја или прилози што може да го носи. Цената е што уредот за општа намена не може да преземе ништо за содржината, поради што хардверските играчи се далеку поизбирачки за тоа отколку софтверот на работната површина. МКВ е Матроска, отворен контејнер дизајниран во 2002 година без ограничувања на лиценцата и без таван на тоа што може да го задржи.
Зошто скидањето на алатки во MKV?
+
Затоа што го содржи се што дискот содржи без да мора да се фрли ништо од неа — секој аудио јазик, секоја песна за субтитри, листата на поглавја — во една датотека. Тоа е исправно стандардно кога целта е верна копија на оригиналот, а погрешната кога датотеката мора да свири на уред кој разбира само формат на доставување. MKV е архивски контејнер по избор бидејќи го чува неограничен аудио песна, меки субтитри, маркери поглавја и насловна уметност во една датотека.
Зошто мојот прелистувач нема да пушта MKV датотека?
+
Декодерите на бродовите на прелистувачите за намерно кратка листа на формати, а MKV не е на неа — лиценцањето, разновидноста на кодеците што ја дозволува, или едноставно нејзината возраст ја држи надвор. Датотеката не е скршена и играчот на работна површина ќе ја отвори, но ништо што ќе го сторите на страницата нема да го направи прелистувачот. Претворањето во веб контејнер е единствениот веродостоен пат за вклучено пуштање. МКВ нема речиси никаква лична хардверска поддршка — телефони, прелистувачи и телевизори обично имаат потреба од ВЛЦ или ремукс пред да ја пуштат.
Зошто MKV муца или работи топло на постарите машини?
+
Бидејќи е декодиран во софтверот. Хардверските видео декодери покриваат само фиксирана листа на формати, а MKV е надвор од него на повеќето уреди, така што секоја рамка е реконструирана од процесорот. На тековната површина која е само трошена; на телефон, на стар лаптоп или на паметен телевизор се појавува како исфрлени рамки, бучава на вентилатори и одлив на батериите. Претворањето во формат на хардуерно поддржуван формат целосно го отстранува проблемот. MKV е кодечко-агностичко: H.264, HevC, VP9 и AV1 видео седи среќно покрај AAC, FLAC, Opus, DTS или Dolby аудио во истата датотека.
Дали преводите се во MKV можно да се избираат или да се изнесат во сликата?
+
Изберете ги, ако се додадени правилно. MKV ги носи субтитрите како свој поток покрај видеото, така што гледачот може да ги смени јазиците, да ги исклучи или да ги преправи во стил во играч кој го поддржува. Исто така, можни се и изгорени субтитри — тие се само пиксели во рамката — но тие се трајни, и ретко постои причина да ги избере кога контејнерот го поддржува вистинскиот.
Може ли една MKV датотека да содржи неколку аудио песни?
+
Да — микс на оригинален јазик, дуб и коментар може да седи во иста датотека со прекинувањето на играчот меѓу нив. Две предупредувања: многу телефонски и телевизиски плеери ја изложуваат само првата песна колку и да се присутни, а конвертирањето во формат без вистинска поддршка за повеќе траки го одржува еден песна и го фрла остатокот. Изберете песната што сакате пред да се претвори, наместо да открие кој е преживеан.
Дали MKV ги чува знаците на поглавјето?
+
Да — поглавјата живеат во метаподатоците на контејнерот, така што долга снимка може да се навигира по дел наместо со влечење на лентата за напредок. Тие преживуваат превземање во друг формат на поглавја и се фрлаат, тивко, од оној кој нема каде да ги стави. Ако поглавјата се важни, тоа е вредно да се провери пред да го изберете форматот на излез наместо потоа.
Кој го контролира форматот MKV?
+
Никој, во смисла на важност: спецификацијата е јавна, имплементацијата е слободна за пишување и ниту едно претпријатие не може да ги промени условите подоцна.
Може ли да го преименувам екстензијата наместо да претворам MKV?
+
Речиси никогаш, и вреди да се разбере зошто: наставката е етикета, додека бајтите внатре се структурирани за еден специфичен формат. Преименувањето создава датотека чие име ветува нешто што неговата содржина не го доставува, и што и да го отвори, или ја одбива датотеката или ја чита погрешно. Еден тесен исклучок е два формата кои се вистински истиот контејнер под различни имиња — а дури и тогаш соодветното преименување е побезбедно од преименувањето.
Може ли да конвертирам цела папка од MKV датотеки во еден од нив?
+
Со сметката, да — фрли ги заедно и тие се поставени во редица како една задача наместо да се раководи со една по една, со истите поставувања применети низ партидата и резултатите се враќаат заедно. Бесплатните конверзии извршуваат една датотека во исто време (појавување на алатки два); платен план е она што го отклучува процесот на партида и поголемата граница по датотека, што го прави конвертирањето на цела архива практично.
Што се случува со мојата MKV датотека по конвертирањето?
+
Избришано е. Качувањето и конвертираниот резултат седат на серверот само додека задачата им треба и потоа се отстрануваат автоматски; преносот се пренесува преку HTTPS во двете насоки. Никој не ја чита содржината, ништо не е индексирано и ништо не е предадено на никој друг. Ако попрво не сакате да чекате на автоматското пребарување, веднашто затворање на задачата ги отстранува датотеките.
