EPUB avser ett återflödesbart e-boksformat som anpassar sig till olika skärmstorlekar och läsinställningar.
Vanliga användningsområden
Publicera digitala böcker för e-läsare
Skapa responsiva dokument för mobil läsning
Distribuera digitala publikationer
EPUB Vanliga frågor om omvandling
Vad är en EPUB fil?
+
EPUB (Electronic Publication) är en fri och öppen e-boksstandard från International Digital Publishing Forum.
Varför ser samma bok EPUB annorlunda ut på två enheter?
+
Eftersom det är tänkt att. A EPUB är ett paket med strukturerad text och styling som läsaren lägger ut på ditt valda teckensnitt och storlek, så sidräkning och radbrytningar är egenskaper hos enheten, inte i boken. Konvertera till ett fast layout format fryser en viss rendering – bra för utskrift, värre för läsning på en telefon. EPUB är den öppna e-boksstandarden från International Digital Publishing Forum, som nu underhålls av W3C.
Varför delar de flesta bokhandlar ut EPUB?
+
Eftersom det är den öppna standarden allt utom Kindle bosatte sig på, så en fil tjänar en Kobo, en telefon, en surfplatta och en skrivbordsläsare lika. Formatet i sig bär inget lås av något slag. Vad en butik kan lägga till ovanpå är en separat kryptering lager bunden till ditt konto - det är butikens omslag snarare än en del av formatet, och det är hela skillnaden mellan en fil som konverterar här på några sekunder och en ingen konverterare kan öppna alls.
Varför vägrar min köpta EPUB att konvertera?
+
Eftersom det är krypterat. En butiksköpt EPUB är låst till ett konto, och filen en konverterare ser är chiffertext snarare än en bok — det finns inget att läsa förrän butikens programvara dekryptera det för sin egen läsare. Ta bort att skydd är en laglig gråzon i många länder och är inte något denna webbplats gör. Filer du gjort själv, eller laddat ner DRM-fri, konvertera normalt. EPUB har ingen fast paginering, så sidnummer är meningslösa, och komplex layout — tabeller, ekvationer, multi-kolonn — försämrar dåligt.
Överlever innehållsförteckningen att konvertera en EPUB?
+
Ja, var än målet har någonstans att sätta det. Ebook format lagrar navigering som verklig struktur – en lista med kapitel ankare som läsaren förvandlas till en hoppmeny – och som bärs mellan dem. En fast layout export förvandlar det till bokmärken istället, och en ren text export förlorar det tillsammans med allt annat strukturell. Kapitel bryter sig överleva alla tre.
Tänk om min EPUB är en skanning istället för en riktig text?
+
Då kan ingenting nedströms läsa det tills OCR har kört. En skannad sida är en bild av ord: det ser bra ut, och sökning, kopiering eller konvertering till ett redigerbart dokument kommer tillbaka tom. Optisk teckenigenkänning lägger till ett verkligt textlager över bilden, varefter orden är valbara och konverteringen skapar ett faktiskt dokument istället för en omslag runt ett fotografi.
Behålls omslaget när jag konverterar en EPUB?
+
Det är, förutsatt att boken registrerar en som omslaget snarare än bara har en bild på sin första sida. Denna skillnad är varför en konverterad bok ibland visar en tom platshållare i ett bibliotek: bilden är fortfarande inne i filen, men ingenting markerar den som omslaget, så läsaren app visar ingenting. Det är metadata snarare än innehåll, och det kan ställas in efteråt utan att röra texten.
Har en EPUB fasta sidor?
+
Nej — innehållsflöden, och sidor visas bara när något bestämmer en sidstorlek. Ändra teckensnitt, marginaler eller skärmen och sidnumreringen ändras med den. Det är därför en sidreferens från en EPUB är opålitlig, och varför konvertering till ett fast layoutformat är steget som gör att sidnummer betyder något.
Är ett EPUB verkligen ett ZIP-arkiv under?
+
Det är, och att byta namn på en kopia och öppna den med vilket arkivverktyg som helst bevisar det: inuti finns de strukturerade delarna formatet är byggt från, plus de bilder och teckensnitt de refererar till. Det är därför dessa filer komprimeras väl, varför en skadad kan ibland delvis återställas, och varför programvara som inte är det ursprungliga programmet kan läsa dem alls. Det är inte en inbjudan att redigera delarna för hand — manifestet måste förbli konsekvent. En EPUB är ett ZIP-arkiv av XHTML och CSS med ett manifest – i huvudsak en liten webbplats som paketeras som en bok.
Vem kontrollerar EPUB formatet?
+
Ingen, och det är poängen med det. Specifikationen är offentlig, vem som helst kan genomföra den utan att fråga eller betala, och inget företag kan ändra villkoren senare - vilket är varför arkiv, standardiseringsorgan och offentliga institutioner specificera format som denna för något som fortfarande måste öppnas i tjugo år. Handeln är inte kompatibilitet, vilket är utmärkt; det är att det inte finns någon leverantör att ringa när vissa verktyg genomför spec dåligt.
Kan jag konvertera en hel mapp av EPUB filer på ett enda steg?
+
Med ett konto, ja - släppa dem tillsammans och de köas som ett jobb snarare än hanteras ett åt gången, med samma inställningar tillämpas över partiet och resultaten returneras tillsammans. Gratis omvandlingar kör en enda fil åt gången (sammanfogning verktyg ta två); en betald plan är vad låsa upp batch bearbetning och den större per-fil gräns, vilket är vad som gör konvertering en hel arkiv praktisk.
Vad händer med min EPUB fil efter konverteringen?
+
Det tas bort. Uppladdningen och det konverterade resultatet sitter båda på servern bara så länge jobbet behöver dem och tas bort automatiskt. Överföringen körs över HTTPS i båda riktningarna. Ingen läser innehållet, inget indexeras, och ingenting skickas till någon annan. Om du hellre inte vill vänta på automatisk svepning, tar jobbet bort filerna omedelbart.
