EPUB bezieht sich auf ein reflowables eBook-Format, das sich an unterschiedliche Bildschirmgrößen und Lesepräferenzen anpasst.
Häufige Anwendungsgebiete
Veröffentlichung digitaler Bücher für E-Reader
Erstellung responsiver Dokumente für mobiles Lesen
Verbreitung digitaler Publikationen
EPUB Häufig gestellte Fragen zur Transformation
Was ist eine EPUB Datei?
+
EPUB (Electronic Publication) ist ein freier und offener eBook-Standard des International Digital Publishing Forum.
Warum sieht das gleiche EPUB Buch auf zwei Geräten anders aus?
+
Weil es soll. A EPUB ist ein Paket von strukturierten Text und Styling, die der Leser an Ihrer gewählten Schriftart und Größe legt, so dass Seitenzählen und Zeilenumbrüche sind Eigenschaften des Geräts, nicht des Buches. Konvertieren in ein festes-Layout-Format friert eine bestimmte Rendering - gut für den Druck, schlechter für das Lesen auf einem Telefon. EPUB ist der offene ebook Standard des International Digital Publishing Forum, der nun vom W3C gepflegt wird.
Warum verteilen die meisten Buchhandlungen EPUB?
+
Da es der offene Standard ist, auf dem alles außer Kindle sich festgelegt hat, dient eine Datei einem Kobo, einem Telefon, einem Tablet und einem Desktopleser. Das Format selbst trägt keine Sperre jeglicher Art. Was ein Shop hinzufügen kann, ist eine separate Verschlüsselungsschicht, die an Ihr Konto gebunden ist – das ist der Shop-Wrapper anstatt Teil des Formats, und es ist der ganze Unterschied zwischen einer Datei, die hier in Sekunden konvertiert und einer, der kein Konverter überhaupt öffnen kann.
Warum weigert sich mein gekauftes EPUB zu konvertieren?
+
Weil es verschlüsselt ist. Ein Store-gekauft EPUB ist gesperrt, um ein Konto, und die Datei, die ein Konverter sieht, ist Chiphertext statt ein Buch - es gibt nichts zu lesen, bis die Software des Ladens entschlüsselt es für seinen eigenen Leser. Entfernen, dass Schutz ist ein legaler Graubereich in vielen Ländern und ist nicht etwas, das diese Website tut. Dateien, die Sie selbst gemacht, oder heruntergeladen DRM-frei, normal konvertieren. EPUB hat keine feste Paginierung, so dass Seitenzahlen bedeutungslos sind, und komplexe Layouts – Tabellen, Gleichungen, Multi-Spalte – degradiert schlecht.
Übersteht das Inhaltsverzeichnis die Konvertierung eines EPUB?
+
Ja, wo immer das Ziel es hinzusetzen hat. Ebook-Formate speichern Navigation als echte Struktur – eine Liste von Kapitelankern, die der Leser in ein Sprungmenü verwandelt – und das zwischen ihnen getragen wird. Ein Fixlayout-Export verwandelt ihn stattdessen in Lesezeichen, und ein Klartext-Export verliert ihn zusammen mit allem anderen Strukturellen. Kapitel bricht sich alle drei überleben.
Was ist, wenn mein EPUB eher ein Scan als ein echter Text ist?
+
Dann kann nichts nach unten lesen, bis OCR ausgeführt ist. Eine gescannte Seite ist ein Bild von Wörtern: sie sieht gut aus, und Suchen, Kopieren oder Konvertieren in ein editierbares Dokument kommen alle leer zurück. Optische Zeichenerkennung fügt eine echte Textebene über das Bild, nach dem die Wörter wählbar sind und die Konvertierung erzeugt ein aktuelles Dokument anstelle eines Wrappers um ein Foto.
Wird das Coverbild beim Konvertieren eines EPUB aufbewahrt?
+
Es ist, vorausgesetzt, das Buch zeichnet eins als Cover auf, anstatt nur ein Bild auf seiner ersten Seite. Diese Unterscheidung ist, warum ein konvertiertes Buch manchmal zeigt einen leeren Platzhalter in einer Bibliothek: das Bild ist immer noch in der Datei, aber nichts markiert es als Cover, so dass der Leser App zeigt nichts. Es ist Metadaten statt Inhalt, und es kann nachher ohne den Text zu berühren eingestellt werden.
Hat ein EPUB feste Seiten?
+
Nein – Inhalt fließt, und Seiten erscheinen nur, wenn etwas auf eine Seitengröße entscheidet. Ändern Sie die Schriftart, die Ränder oder den Bildschirm und die Seitennummerierung ändert sich damit. Deshalb ist eine Seitenreferenz aus einem EPUB unzuverlässig, und warum das Konvertieren in ein feststehendes Format der Schritt ist, der Seitennummern etwas bedeuten lässt.
Ist ein EPUB wirklich ein ZIP-Archiv darunter?
+
Es ist, und das Umbenennen einer Kopie und Öffnen mit jedem Archiv-Tool beweist es: In sind die strukturierten Teile, die das Format gebaut wird, plus die Bilder und Schriftarten, die sie verweisen. Dieses Design ist, warum diese Dateien komprimieren gut, warum eine beschädigte kann manchmal teilweise wiederhergestellt werden, und warum Software, die nicht die ursprüngliche Anwendung ist, kann sie überhaupt lesen. Es ist keine Einladung, die Teile von Hand zu bearbeiten – das Manifest muss konsistent bleiben. Ein EPUB ist ein ZIP-Archiv von XHTML und CSS mit einem Manifest – im Wesentlichen eine kleine Website, die als Buch verpackt ist.
Wer steuert das EPUB Format?
+
Niemand, und das ist der Punkt. Die Spezifikation ist öffentlich, jeder kann es ohne zu fragen oder zu zahlen, und kein Unternehmen kann die Bedingungen später ändern – deshalb Archive, Normen und öffentliche Institutionen spezifizieren Formate wie diese für alles, was noch in 20 Jahren geöffnet werden muss. Der Handel ist nicht kompatibel, was ausgezeichnet ist; es ist, dass es keinen Verkäufer zu nennen, wenn einige Tool implementiert das Spec schlecht.
Kann ich einen ganzen Ordner EPUB Dateien in einem Schritt konvertieren?
+
Mit einem Konto, ja - lassen Sie sie zusammen und sie werden als ein Job Schlange statt eins nach dem anderen behandelt, mit den gleichen Einstellungen über den Batch und die Ergebnisse zurückgegeben zusammen. Kostenlose Konvertierungen führen eine einzelne Datei auf einmal (Merge-Tools nehmen zwei); ein bezahlter Plan ist, was Batch-Verarbeitung und die größere pro-Datei-Grenze freischaltet, was macht die Konvertierung ein ganzes Archiv praktisch.
Was passiert mit meiner EPUB Datei nach der Konvertierung?
+
Es wird gelöscht. Der Upload und das konvertierte Ergebnis sitzen auf dem Server nur so lange, wie der Auftrag sie benötigt und werden dann automatisch entfernt; die Übertragung läuft über HTTPS in beide Richtungen. Niemand liest den Inhalt, nichts wird indexiert, und nichts wird an jemand anderen weitergegeben. Wenn Sie lieber nicht auf den automatischen Sweep warten, das Schließen des Auftrages entfernt die Dateien sofort.
