EPUB என்பது பல்வேறு திரை அளவுகளுக்கும் வாசிப்பு விருப்பங்களுக்கும் ஏற்றவாறு மாற்றக்கூடிய eBook வடிவத்தைக் குறிக்கிறது.
பொதுவான பயன்பாடுகள்
மின் வாசகர்களுக்காக டிஜிட்டல் புத்தகங்களை வெளியிடுதல்
மொபைல் வாசிப்புக்கு ஏற்றவாறு பதிலளிக்கக்கூடிய ஆவணங்களை உருவாக்குதல்.
டிஜிட்டல் வெளியீடுகளை விநியோகித்தல்
EPUB மாற்றம் FAQ
EPUB கோப்பு என்ன?
+
EPUB (மின்னணு வெளியீடு) என்பது சர்வதேச டிஜிட்டல் பப்ளிஷிங் மன்றத்தால் வழங்கப்படும் இலவச மற்றும் திறந்த மின்புத்தக தரநிலையாகும்.
ஏன் ஒரே EPUB புத்தகம் இரண்டு சாதனங்களில் வேறுபட்டது போல உள்ளது?
+
ஏனெனில் அது செய்யப்பட வேண்டும். EPUB என்பது ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட உரை மற்றும் வடிவமைப்பு தொகுப்பு, இது வாசகர் உங்கள் தேர்ந்தெடுத்த எழுத்துரு மற்றும் அளவில் அமைக்கப்படுகிறது, எனவே பக்க எண்ணிக்கை மற்றும் வரி பிரிவுகள் சாதனத்தின் பண்புகளாகும், புத்தகத்தின் அல்ல. நிலையான- வடிவமைப்பு வடிவமைப்பிற்கு மாற்றுவது ஒரு குறிப்பிட்ட வரைவிலக்கணத்தை முடக்குகிறது - அச்சிட நல்லது, தொலைபேசியில் படிப்பதற்கு கெட்டது. EPUB என்பது சர்வதேச டிஜிட்டல் பதிப்பக மாநாட்டில் இருந்து திறந்த ebook தரம், இப்போது W3C மூலம் பராமரிக்கப்படுகிறது.
ஏன் பெரும்பாலான புத்தகக் கடைகள் EPUB ஐ வழங்குகின்றன?
+
ஏனெனில் இது திறந்த தரம், கிண்டல் தவிர எல்லாவற்றையும் அமைத்துள்ளது, எனவே ஒரு கோப்பு கோபோ, ஒரு தொலைபேசி, ஒரு தட்டு மற்றும் ஒரு மேசை வாசிப்பவர் போன்று சேவை செய்கிறது. வடிவம் எந்த வகையிலும் பூட்டு இல்லை. ஒரு கடை மேல் சேர்க்கலாம் தனிப்பட்ட மறையாக்க அடுக்கு உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது - அது வடிவத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல, கடையின் வடிவம், மற்றும் இது ஒரு கோப்பு இங்கே நொடிகளில் மாற்றுகிறது மற்றும் ஒரு மாற்றி திறக்க முடியாது என்று அனைத்தும் வேறுபாடு.
ஏன் என் வாங்கிய EPUB மாற்றப்படுவதை மறுக்கிறது?
+
ஏனெனில் அது மறையாக்கப்பட்டுள்ளது. கடை-சந்தையில் வாங்கிய EPUB கணக்கில் பூட்டப்பட்டுள்ளது, மற்றும் மாற்றியமைப்பாளர் காணும் கோப்பு புத்தகத்தை விட சிஃப்ரூடெக்ஸ் - கடையின் மென்பொருள் அதை அதன் வாசகருக்கு மறையாக்காதவரை படிப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை. அந்த பாதுகாப்பை நீக்குதல் பல நாடுகளில் சட்டப்பூர்வமான சாம்பல் நிறப் பகுதியாகும், இது இந்த தளத்தில் செய்யப்படவில்லை. நீங்கள் உருவாக்கிய கோப்புகள், அல்லது DRM-இல்லாதவைகளை பதிவிறக்கம் செய்த கோப்புகள், வழக்கமாக மாற்றப்படுகின்றன. EPUB க்கு நிலையான பக்க அமைப்பு இல்லை, எனவே பக்க எண்கள் பொருளற்றவை, மற்றும் சிக்கலான அமைப்பு - அட்டவணைகள், சமன்பாடுகள், பல நெடுவரிசைகள் - மிகவும் மோசமாகக் குறைகிறது.
ஆம், இலக்கு எங்கு வைத்தாலும். ebook வடிவங்கள் உலாவலை உண்மையான கட்டமைப்பாக சேமிக்கின்றன - வாசகர் ஒரு பாய்வு பட்டியல் ஆக மாற்றும் அத்தியாயத்தின் அம்புகளின் பட்டியல் - மற்றும் அது அவற்றுக்கு இடையே கொண்டு செல்லப்படுகிறது. ஒரு நிலையான- உருவம் ஏற்றுமதி அதை புத்தகக்குறிகளாக மாற்றுகிறது, மற்றும் ஒரு வெறும் உரை ஏற்றுமதி அதை மற்ற கட்டமைப்புடன் இழக்கிறது. அத்தியாயம் பிரிவுகள் தாங்களே மூன்றும் உயிர்த்திருக்கும்.
என்னுடைய EPUB உண்மையான உரை அல்ல, ஒரு வருடியாக இருந்தால் என்ன?
+
OCR இயங்கும் வரை அதை படிப்பதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. ஒரு வருடிய பக்கம் வார்த்தைகள் கொண்ட ஒரு படமாகும்: இது நன்றாக உள்ளது, தேடுதல், நகலெடுக்குதல் அல்லது திருத்தக்கூடிய ஆவணமாக மாற்றுதல் அனைத்தும் வெற்று திரும்பும். ஒளி எழுத்து அறிதல் ஒரு உரை அடுக்கு உருவத்தின் மேல் சேர்க்கிறது, அதன் பிறகு வார்த்தைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன மற்றும் மாற்றம் ஒரு புகைப்படத்தை சுற்றி ஒரு வட்டத்தை விட ஒரு உண்மையான ஆவணத்தை உருவாக்குகிறது.
EPUB ஐ மாற்றும்போது, உறை படம் சேமிக்கப்படுமா?
+
புத்தகம் ஒரு படத்தை அதன் முதல் பக்கத்தில் மட்டும் கொண்டிருக்காமல், ஒரு படத்தை அதன் முதல் பக்கத்தில் மட்டுமே கொண்டிருக்கும் ஒரு புத்தகமாக பதிவு செய்தால், அதுதான். இந்த வேறுபாடுதான் மாற்றப்பட்ட புத்தகம் நூலகத்தில் சில நேரங்களில் வெற்று இடத்தை காட்டுகிறது: கோப்பில் பிம்பம் உள்ளது, ஆனால் அதை ஒரு படமாக குறிக்கவில்லை, எனவே வாசிப்பவர் பயன்பாடு எதையும் காட்டவில்லை. இது உள்ளடக்கத்திற்கு பதிலாக மெட்டாடேட்டா, மற்றும் அதை உரை ஈர்ப்பு இல்லாமல் பின் அமைக்க முடியும்.
EPUB க்கு நிலையான பக்கங்கள் உள்ளனவா?
+
இல்லை - உள்ளடக்கம் ஓடுகிறது, பக்கங்கள் பக்க அளவை தீர்மானிக்கும் போது மட்டுமே தோன்றும். எழுத்துரு, ஓரங்கள் அல்லது திரை மற்றும் பக்க எண் மாற்றங்கள் மாற்றங்கள். அதனால் EPUB ல் இருந்து பக்க குறிப்பு நம்பமுடியாததாகும், அதனால் நிலையான- உருவரையின் வடிவத்திற்கு மாற்றுவது பக்க எண்களை ஏதாவது பொருள் கொண்டதாக மாற்றும் படிமுறையாகும்.
EPUB உண்மையில் ஒரு ZIP ஆவணமாக உள்ளதா?
+
அது உண்மைதான், ஒரு நகலை மறுபெயரிட்டு அதை எந்த காப்பக கருவியுடன் திறப்பதும் அதை நிரூபிக்கிறது: உள்ளே அமைப்புகள் உள்ளன, வடிவமைப்பு உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் பிம்பங்கள் மற்றும் எழுத்துருக்கள் அவை குறிப்பிடுகின்றன. இந்த வடிவமைப்பு இந்த கோப்புகள் நன்றாக சுருக்கப்படுவதற்கு காரணம், ஏன் ஒரு சேதமடைந்தது சில நேரங்களில் பகுதியாக மீட்க முடியும், ஏன் உண்மையான பயன்பாடு அல்ல மென்பொருள் அதை வாசிக்க முடியும். இது கைமுறையாக பகுதிகளை திருத்த அழைப்பு அல்ல - மானிஸ்ட்ரி ஒரே மாதிரியாக இருக்க வேண்டும். EPUB என்பது ஒரு XHTML மற்றும் CSS ஐ ஒரு மானிஃபார்ட் உடன் ஒரு ZIP ஆவணமாகும் - உண்மையில் ஒரு புத்தகமாக தொகுக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய இணையதளம்.
EPUB வடிவத்தை யார் கட்டுப்படுத்துகிறார்?
+
யாரும், அதுதான் அதன் நோக்கம். இந்த விவரங்கள் பொதுவானவை, யாரும் கேட்காமல் அல்லது செலுத்தாமல் அதை செயல்படுத்தலாம், எந்த நிறுவனமும் அதன் பிறகு விதிமுறைகளை மாற்ற முடியாது - அதனால்தான் ஆவணக் காப்பகங்கள், தரநிலை அமைப்புகள் மற்றும் பொது நிறுவனங்கள் இருபது ஆண்டுகளில் திறக்க வேண்டிய எதுவுமே இல்லாத இந்த வடிவத்தை குறிப்பிடுகின்றன. வணிகம் பொருந்தக்கூடியதல்ல, இது மிகவும் சிறந்தது; சில கருவிகள் விவரங்களை தவறாக செயல்படுத்தும் போது அழைக்கும் விற்பனையாளர் இல்லை.
நான் ஒரு கோப்புகளை கொண்ட முழு அடைவையும் EPUB கோப்புகளாக மாற்ற முடியுமா?
+
கணக்குடன், ஆம் - அவற்றை ஒன்றாக இழுத்து அவை ஒரே நேரத்தில் ஒரு பணியாக வரிசைப்படுத்தப்படுகின்றன, ஒரே அமைப்புகள் கூட்டு செயல்பாட்டில் பயன்படுத்தப்பட்டு முடிவுகள் ஒன்று சேர்ந்து திரும்பும். இலவச மாற்றங்கள் ஒரே நேரத்தில் ஒரே கோப்பாக இயங்குகின்றன (சேர்க்கும் கருவிகள் இரண்டு எடுக்கும்); ஒரு கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட திட்டம் கூட்டு செயல்பாட்டை திறக்கிறது மற்றும் கோப்புக்கு அதிக வரம்பு, இது முழு ஆவணத்தை மாற்றுவதை செயல்படுத்துகிறது.
மாற்றத்திற்குப் பிறகு என்னுடைய EPUB கோப்புக்கு என்ன நடக்கும்?
+
இது நீக்கப்படும். ஏற்றம் மற்றும் மாற்றப்பட்ட முடிவு ஆகியவை சேவையகத்தில் சேமிக்கப்படும் பணிக்கு தேவையான காலம் வரை மட்டுமே, பின்னர் தானாகவே நீக்கப்படும்; மாற்றம் HTTPS மூலம் இரு திசைகளிலும் நடக்கிறது. யாரும் உள்ளடக்கத்தை படிக்கவில்லை, எதுவுமே சுட்டுவரிசையில் இல்லை, எதுவுமே யாருக்கும் கொடுக்கப்படவில்லை. தானாகவே நீக்கப்படுவதற்கு காத்திருக்க வேண்டாம் என்றால், பணியை மூடுவது உடனடியாக கோப்புகளை நீக்குகிறது.
