1. urratsa: Zurea igo EPUB fitxategiak goiko botoia erabiliz edo arrastatu eta jareginez.
2. urratsa: Egin klik 'Bihurtu' botoian bihurketa hasteko.
3. urratsa: Deskargatu bihurtutako fitxategia Word fitxategiak
EPUB bi Word Bihurketa-galderak
Nola bihurtu EPUB Word dokumentu editagarri batean?
+
Igo EPUB eta bihurgailuak bere testua erauziko du — OCR (karaktereen ezagutza optikoa) exekutatuz EPUB eskaneatu edo irudi bat denean, edo testu-geruza zuzenean erauziz EPUB-k testua baduenean — eta gero Word, Google Docs edo LibreOffice-n ireki eta aldatu dezakezun Word editagarri gisa berreraikitzen du.
EPUB - Word OCR erabiltzen du eskaneatutako orrialdeetan?
+
Bai — EPUB eskaneatutako irudia edo irudi soildun PDFa denean, bihurtzaileak OCR exekutatzen du karaktereak ezagutzeko eta Word-en testu hautagarria sortzeko. EPUB-ek testu digital geruza badu jadanik, OCR-ari salto egiten dio eta testua zuzenean kopiatzen du, azkarragoa eta %100 zehatzagoa dena.
Zenbat da EPUB - Word testuaren ezagutza?
+
Inprimatutako testuaren bereizmen handiko eskaneatze garbietarako, OCR-aren zehaztasuna %98-99+ da. Zehaztasuna jaisten da DPI baxuak, orri okerrak, eskuz idatzitakoak edo ohikoa ez den letra-tipoa dituzten eskaneatzeetan. Emaitza onenak lortzeko, eskaneatu EPUB 300 DPI edo handiagoan eta mantendu orri zuzenak; bihurgailuak automatikoki zuzenduko du eta zarata kenduko du ezagutu aurretik.
Word(e)k nire EPUB(e)ren jatorrizko diseinua mantenduko du?
+
Bihurgailuak irakurketa-ordena, paragrafoak eta goiburuak berreraikitzen ditu Word-en, eta zutabe eta taulen egitura sinplea mantentzen du. Diseinu handia duten diseinuak (aldizkariaren zabalpenak, formulario konplexuak) fluxu editagarri garbi batera sinplifikatzen dira - lehentasuna testu zehatza eta editagarria da diseinuaren erreprodukzio pixel-perfektuaren gainetik.
Zein hizkuntza onartzen ditu EPUB - Word OCR-k?
+
OCR-k 100 hizkuntza baino gehiago ezagutzen ditu, latin, ziriliko, greziar, arabiar, hebreeraz eta CJK (txinera/japonieraz/korearaz) idazkera barne, eta EPUB hizkuntza automatikoki detektatzen du. Hizkuntza nahasketazko orrialdeak ere kudeatzen dira. Ezagututako testua Word-n agertzen da, idazkera zuzenean, editatzeko prest.
Bihur al dezaket EPUB orrialde anitzeko bat Word orrialde bakarrera?
+
Bai — EPUB orrialde anitzeko dokumentu bat (PDF edo orrialde anitzeko TIFF) orrialdez orrialde prozesatu eta Word dokumentu jarrai bakar batean biltzen da, orrialdeak ordenan jarrita. EPUB orrialdearen orri-jauziak Word orrialdearen sekzio-jauziekin mantentzen dira, egitura argi mantentzeko.
Nire EPUB taulak Word taula editagarri bihurtuko dira?
+
Bihurgailuak EPUB taulan erregelatutako taulak detektatzen ditu eta Word taula editagarri gisa berreraikitzen ditu ahal den guztietan. Ertz gabeko edo ikuspegitik inplizitu diren taulak detektatzea zailagoa da eta tabuladorearekin lerrokaturiko testu gisa ager daitezke. Egiaztatu eta doitu taulen mugak zure editorean bihurtu ondoren.
Zenbat denbora behar du EPUB - Word OCR- ak?
+
Testu-geruza erauzketa (OCRrik ez da behar) ia berehalakoa da. OCR motelagoa da — orri bakoitzeko 1-3 segundo gutxi gorabehera, bereizmenaren eta hizkuntzaren arabera. 50 orri eskaneatu EPUB normalean bi minutu baino gutxiagotan amaitzen da; Premium-ek OCR lankide paralelo gehiago exekutatzen ditu lote handietarako.
Nire EPUB pribatua da OCR bihurtzean?
+
Bai — igotako EPUB fitxategiak eta testua prozesatzen dira lankide isolatuak erabiliz eta minutu batzuen buruan ezabatzen dira. Dokumentuaren edukia ez dugu inoiz irakurtzen, gordetzen edo partekatzen. Ikusi /privacy/ gordetze-leihoa ikusteko.
Zergatik ditu nire Word(e)k errekonozimendu-erroreak edo hitzak nahasita?
+
OCR erroreak ia beti iturburuaren kalitatearen ondorio dira: DPI baxuko eskaneaketak, JPEG konpresio-artefaktuak, testu iluna edo fotokopiatua, letra-tipo okerrak edo apaingarriak. Eskaneatu EPUB berriro 300 DPI-tan gris-eskalan, mantendu orrialdeak lau eta zuzen, eta exekutatu berriro — iturburu garbiarekin, ezagutza-zehaztasuna nabarmen hobetzen da.
Bihurtu dezaket eskuz idatzitako EPUB Word-ra?
+
Inprimatutako testua fidagarritasunez ezagutzen du; eskuz idatzitako testua ezagutzea askoz zehatzagoa da eta inprimatze-estilo garbi eta bereizitako idazkerarentzat bakarrik funtzionatzen du, ez kurtsiboan. EPUB eskuz idatzita badago, Word ondo zuzendu behar da. Idatzitako edo inprimatutako iturburu-materiala da OCR-k bikaintasuna erakusten duena.
Word bilatu eta hauta daiteke?
+
Bai — EPUB Word editagarri bihurtzearen helburua irteera testua izatea da, ez irudia: bilatu, hautatu eta kopiatu, ortografia egiaztatu eta editatu dezakezu. Hori da EPUB irudi gisa ikustearen eta honen arteko desberdintasuna.
