Footnotes and endnotes are converted to EPUB popup or linked notes where the source marks them as real notes (DOCX, ODT). E-readers then show them as tap-to-view popups. If the DOCX only has notes as plain superscript text, they are preserved inline as text but won't be interactive.