ODT Bihurgailua

Bihurtu ODT hainbat formatura eta formatutatik

Buruz ODT

ODT (Open Document Text) testu-prozesadoreetarako erabiltzen den fitxategi-formatu bat da, LibreOffice eta OpenOffice bezalako bulegoko kode irekiko suiteetan. ODT fitxategiek testua, irudiak eta formatua dituzte, dokumentuen trukerako formatu estandarizatua eskainiz.

Erabilera arruntak

LibreOffice documents
Open-source documents
Cross-platform text

ODT Bihurketa-galderak

Zer da ODT fitxategia?

ODT (OpenDocument Text) is an open document format used by LibreOffice and OpenOffice.

Nire ODT-k antzeko itxura izango du beste norbaiten ordenagailuan?

Gutxi gorabehera, ez zehazki. ODT-k eduki fluxua deskribatzen du - estiloak, taulak, irudiak - eta azken diseinua irekitzen duen programari uzten dio, beraz, falta den letra-tipoak edo beste bertsio batek orrialdeak birfluitu eta orri-jauziak mugitzen ditu. Dokumentua idazten ari denean ezaugarri hau erabiltzen da, eta arazoa da sinatzeko bidaltzen denean. Bihurtu diseinu finkoko formatu batera bigarren kasuan. ODT-k Microsoft Word-en bidezko itzuli-etorriak ez dira perfektuak — taulak konplexuak, oin-ohar zenbakiak eta aldaketak jarraitzea ohiko kalteak dira.

Jarraitutako aldaketak eta iruzkinak iraungo dute ODT bihurtzean?

Testu-prozesagailuaren formatuen artean, normalean — berrikuspen-markak eta marjinen iruzkinak dokumentuaren zati dira eta dokumentuarekin batera bidaiatzen dute, bi programak desberdin marrazten badituzte ere. Diseinu finkoko edo testu arrunteko helburu batean ez dira inolaz ere bizirik irauten: testua uneko ikuspegiak erakusten duenaren arabera lausotzen da, eta horrek isiltasunez onartu dezake zain dauden edizio guztiak. Ebatzi berrikuspenak lehenik irteera azken testua izan behar denean.

Zergatik da ODT laneko guztiek bidaltzen duten formatu bakarra?

Makinaren softwareak lehenespenez gordetzen duelako, eta lehenespenek ia dena erabakitzen dute zein formatu zabaldu. Kasu aspergarriak aurreikus daitezkeenak dira: software desberdina duen hartzailea, bertsio zaharragoa, edo igotzeko formatu zehatz bat bakarrik onartzen duen sistema. Hirurak ere bihurketa bat falta dira funtzionatzeko. OpenDocument testu-formatua LibreOffice eta OpenOffice-k erabiltzen duten ISO estandarreko testu-prozesagailu formatua da.

Zer gertatzen da nire ODT eskaneatuta badago eta ez testua?

Ondoren, ez da ezer irakurri ahal izango OCR exekutatzen den arte. Eskaneatutako orrialdea hitzen irudi bat da: ondo ikusten da, eta bilaketa, kopiatze edo dokumentu editagarri batera bihurtzeak hutsik itzultzen dira. Karaktereen ezagutza optikoak testu-geruza bat gehitzen du irudiaren gainean, hitz horiek hautagarriak izan daitezen eta bihurketak dokumentu bat sortzen du, argazki baten inguruan bildua ez den dokumentu bat.

Zer gertatzen zaie ODT(e)ko irudi eta taulei?

Aurreratzen dira, diseinua kopiatu beharrean berriro eratorrita. Irudiek beren bereizmena eta aingura mantentzen dituzte; taulek beren gelaxkak eta normalean ertzak mantentzen dituzte. Mugitzen dena kokapen fina da - paragrafo baten ondoan arrastatutako irudi bat paragrafoaren goian edo behean egon daiteke testua orrialde-tamaina desberdinean birfluitu egiten denean. Hori garrantzitsua den dokumentu bat diseinu finko batera esportatu behar da.

ODT(e)k orri finkoak ditu?

Ez — edukia mugitzen da, eta orriak zerbaitek orri-tamaina erabakitzen duenean bakarrik agertzen dira. Aldatu letra-tipoa, marjinak edo pantaila, eta orri-zenbakiak ere aldatu egingo dira. Horregatik ODT-eko orri-erreferentzia ez da fidagarria, eta formatu finko batera bihurtzea da orri-zenbakiek zerbait esan nahi dutela adierazten duen urrats bakarra.

Editatu ahal dut nire ODT bihurtu ondoren?

Helburuaren araberakoa da. Dokumentu-formatu editagarria bihurtzean egitura mantentzen da (estiloak, izenburuak, taulak), eta lanak normalean jarraitzen du. Orri edo irudi-formatu batera bihurtzean, idaztea baino irakurtzeko zerbait sortzen da, eta hortik itzultzean, egitura berregiten duen bigarren bihurketa bat egiten da, leheneratu ordez. Mantendu ODT laneko kopia gisa, edozein kasutan.

Nork kontrolatzen du ODT formatua?

Inork ez, eta horixe da kontua. Espezifikazioa publikoa da, edonork inplementatu dezake eskatu edo ordaindu gabe, eta enpresak ezin ditu baldintzak aldatu geroago — horregatik artxiboak, estandarrak ezartzen dituzten erakundeak eta erakunde publikoak formatu hau zehazten dute hogei urte barru ireki behar den edozein dokumenturentzat. Negozioa ez da bateragarritasuna, hau oso ona da; tresna batek espezifikazioa gaizki inplementatzen duenean ez dago saltzailerik deitzeko.

Zenbat denbora behar da ODT bihurtzeko?

Normalean, segundoak. Fitxategi txikiak berehalakoak dira, eta denbora errealean lan egiten dutenak dira denbora errealean denbora hartzen dutenak: fotogramaz fotograma berriro kodetu behar den grabazio luze bat, karaktere-ezagutza gainditzen ari den eskaneatutako dokumentu bat, edo batch oso handia. Bihurketa batek existitzen diren datuak birkargatu edo birpaketatu besterik ez du egiten, eta azkarra izaten da, fitxategia zenbat eta handiagoa izan, ez baita ezer deskodetzen.

Zein da prozesatzeko modurik onena ODT fitxategiak?

Upload your file by dragging it onto the page or clicking to browse, choose the output format, then start the conversion. The converted file is ready to download when it finishes.