ပြောင်းပြန်လှန်ပါ EPUB သို့ Kindle

သင့်ရဲ့ပြောင်းလဲ EPUB သို့ Kindle ရိုးရှင်းစွာစာရွက်စာတမ်းများ

သင့်ဖိုင်များကို ရွေးချယ်ပါ

*ဖိုင်များကို ၂၄ နာရီအကြာတွင် ဖျက်လိုက်သည်

ဖိုင်များကို 1 GB အထိ အခမဲ့ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး Pro အသုံးပြုသူများသည် ဖိုင်များကို 100 GB အထိ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ယခုပဲ စာရင်းသွင်းလိုက်ပါ။

အပ်လုဒ်လုပ်နေသည်

ဘယ်လိုပြောင်းရမလဲ EPUB သို့ Kindle

အဆင့် ၁: သင့်ရဲ့ EPUB အထက်ပါခလုတ်ကို အသုံးပြု၍ သို့မဟုတ် ဆွဲယူ၍ ချခြင်းဖြင့် ဖိုင်များကို။

အဆင့် ၂: ပြောင်းလဲခြင်းကိုစတင်ရန် 'Convert' ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။

အဆင့် ၃: သင်ပြောင်းလဲထားသောဖိုင်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ Kindle ဖိုင်များ

EPUB သို့ Kindle ပြောင်းလဲမှု FAQ

ငါငါ့ e-reader အတွက် EPUB ကို Kindle သို့ဘယ်လိုပြောင်းလဲလဲ?

ဤ EPUB ဖိုင်ကို upload လုပ်ပါနှင့် converter ကို reflowable Kindle ebook ကိုထုတ်လုပ်: စာသား re-စီးဆင်းမှုမည်သည့်စခရင်အရွယ်အစားကို fit, font အရွယ်အစားဖတ်သူ-ချိန်ညှိနိုင်သည်နှင့်အခန်းများ navigatable ဝင်ရောက်ခွင့်ဖြစ်လာသည်။ Sideload ၏ရလဒ်ကို Kindle, Kobo, သို့မဟုတ်မည်သည့် e-reader app ကိုသို့ Kindle နှင့်၎င်းသည်အခြေခံ ebook ကဲ့သို့ပြုမူ, ခိုင်မာသော layout ကိုစာမျက်နှာစကင်ဖတ်စစ်ဆေးခြင်းမဟုတ်။

EPUB မှ Kindle အကြောင်းအရာများ clickable ဇယားတစ်ခုဖန်တီးပါသလား?

ဟုတ်ကဲ့ - EPUB (သို့မဟုတ်လက်ရှိ bookmarks / nav) တွင်ခေါင်းစဉ်ဖွဲ့စည်းပုံသည်မှန်ကန်သော Kindle ခရီးသွားစာရွက်စာတမ်းသို့ပြောင်းသွားသည်, ထို့ကြောင့် e-reader ၏အခန်းစာစာရင်းနှင့်တိုးတက်မှုသည်အလုပ်ကိုတက်တက်သွားသည်။ EPUB သည်ခေါင်းစဉ်မရှိပါက, converter သည်အသုံးပြုနိုင်သော TOC ကိုတည်ဆောက်ရန်စာမျက်နှာသို့ပြန်ကျဆင်းသည်သို့မဟုတ်အပိုင်းပိုင်းဖြတ်သည်။

Kindle reflowable သို့မဟုတ် fixed-layout လား?

Kindle သည် default အားဖြင့် reflowable ebook အဖြစ်ထုတ်လုပ်သည် - စာသားသည်စခရင်နှင့်စာဖတ်သူ၏ရွေးချယ်ထားသောဖောင့်အရွယ်အစားသို့လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်သည်။ ဤသည်မှာစာရေးဆရာအတွက်မှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ Fixed-layout (တိကျသောစာမျက်နှာဂျီသြမေတြီကိုထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဥပမာအားဖြင့်ကွန်ပျူတာဂိမ်းများသို့မဟုတ်အလေးအနက်ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသောစာမျက်နှာများ) သည်သီးခြားရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီးဖောင့်ကိုပြန်ပြင်ခြင်းကိုရောင်းချသည်။

စာအုပ် metadata (ခေါင်းစဉ်, စာရေးသူ) EPUB မှ Kindle သို့လွှဲပြောင်းမည်လား?

ခေါင်းစဉ်, စာရေးသူ, ဘာသာစကား, နှင့်ထုတ်ဝေသူ metadata များမှဖတ်ပါ EPUB နေရာတွင်ရှိပြီး Kindle OPF package ထဲသို့ရေးသားထားသည်, ထို့ကြောင့် ebook ကိုပြသသင့်ရဲ့စာကြည့်တိုက်မှာအမှန်တကယ်ခေါင်းစဉ်နှင့်စာရေးဆရာအစားဖိုင်အမည်တစ်ခု။ သငျသညျအရင်းအမြစ် metadata ကိုပျောက်ဆုံးသို့မဟုတ်မှားလျှင် calibre တွင်ပြောင်းလဲပြီးနောက်ဤနယ်ပယ်များကိုတည်းဖြတ်နိုင်သည်။

မျက်နှာဖုံးပုံရိပ်သည် EPUB မှ Kindle သို့ပြောင်းလဲခြင်းကို ရှင်သန်နိုင်ပါသလား။

EPUB တွင်အမည်မသိမျက်နှာဖုံးတစ်ခုရှိပါက (ပထမဆုံးစာမျက်နှာပုံရိပ်, embedded cover metadata) ၎င်းသည် Kindle မျက်နှာဖုံးအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်။ ၎င်းသည်စာအုပ်ဆိုင်၏သေးငယ်သောပုံရိပ်အဖြစ်ပေါ်လာသည်။ တစ်ခုမရှိသောရင်းမြစ်များအတွက်သင်ပြောင်းလဲပြီးနောက်မျက်နှာဖုံးပုံရိပ်တစ်ခုထည့်သွင်းနိုင်သည် - အများစုမှာဖတ်သူများနှင့် Calibre သည်သင်ကိုကလစ်တစ်ချက်ဖြင့်ခွဲဝေပေးသည်။

Kindle သည်ကျွန်ုပ်၏အခန်းများနှင့်အပိုင်းပိုင်းများကိုထိန်းသိမ်းထားသလား။

ဟုတ်ကဲ့ - အခန်းတိုင်း Kindle တွင်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် navigatable အပိုင်းဖြစ်လာသည်, ဒါကြောင့် "နောက်ထပ်အခန်း" နှင့်တိုးတက်မှုဘုတ်အဖွဲ့အလုပ်ကိုမှန်ကန်စွာ။ အဆိုပါ converter ကိုခေါင်းစဉ်စတိုင်များမှအခန်းနယ်နိမိတ်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိ, စာမျက်နှာ breaks, သို့မဟုတ် EPUB တွင်ရှိပြီးသားဖွဲ့စည်းပုံ။

Kindle / Kobo / Apple စာအုပ်များပေါ်တွင် Kindle အလုပ်လုပ်ပါသလား?

EPUB ကို Kobo အားဖြင့် Natively ဖတ်ရှုသည်, Apple ကစာအုပ်များ, Google Play စာအုပ်များ, နှင့်အများစု Android စာဖတ်သူများ. Kindle အတွက်, ရည်မှန်းချက် MOBI သို့မဟုတ် AZW3, သို့မဟုတ်သင်၏ Kindle လိပ်စာသို့ EPUB ကိုပို့ (ခေတ်သစ် Kindles ရရှိမှုအပေါ် convert). အဆိုပါ converter ကိုရည်မှန်းချက် device ကိုများအတွက် Kindle format ကိုတစ်ဦးလျှင်သိသာ defaults ကို picks.

Kindle သည် EPUB မှပုံရိပ်များနှင့်ပုံဆွဲများကိုမည်သို့ကိုင်တွယ်သနည်း။

embedded ပုံရိပ်တွေဟာစကရင်-သင့်လျော်တဲ့ resolution မှာ Kindle အတွင်းပိုင်းကိုထုတ်ယူပြီးပြန်လည်ထုပ်ပိုးထားပြီးဖတ်ရှုခြင်းစီးဆင်းမှုမှာသူတို့ရဲ့မူလနေရာမှာချိတ်ဆက်ထားတယ်။ reflowable Kindle မှာသူတို့ဟာ device ကို scale လုပ်ကြတယ်။ oversized ပုံရိပ်တွေဟာ ebook file ကိုလျင်မြန်စွာ sideload လုပ်ဖို့လုံလောက်တဲ့သေးငယ်တဲ့နေထိုင် downscaled နေကြတယ်။

ebook ပြောင်းရွှေ့စဉ်အတွင်းကျွန်ုပ်၏ EPUB ဖိုင်ကိုပုဂ္ဂလိကဖြစ်ပါသလား?

ဟုတ်ကဲ့ — အားလုံးပြောင်းလဲမှုအဖြစ်တူညီသောပုဂ္ဂလိကမူပိုင်ခွင့်မော်ဒယ်: သီးခြားအလုပ်သမားများ, မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်းအလိုအလျောက်ဖျက်ပစ်, လက်ရေးမူ၏လူသားပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းမရှိ. /privacy/ ကိုကြည့်ပါ။

ဘာကြောင့်ငါ့ Kindle ထူးခြားတဲ့လိုင်း breaks များသို့မဟုတ် run-အတူတကွပုဒ်မများရှိပါသလဲ?

ဤသည်အစဉ်အမြဲ EPUB သို့ခြေရာခံ: အားလုံးမြင်ကွင်းလိုင်းမှာ hard လိုင်း-breaks နှင့်အတူ PDF ကိုရင်းမြစ်, သို့မဟုတ်လက်တွေ့ကျကျအပိုဒ်များအစားလက်စွဲ breaks နှင့်အတူစာရွက်စာတမ်း, အပိုဒ်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု confuses ။ ဖွဲ့စည်းပုံအရင်းအမြစ် (DOCX, EPUB) မှပြောင်းရွှေ့ပေးသည်အအေးဆုံး Kindle; PDF ကိုရင်းမြစ်များအတွက်, the converter applies de-hyphenation and line-join heuristics to recover flowing paragraphs ။

EPUB ကို Kindle သို့ပြောင်းလဲပြီးထုတ်ဝေမပြုမီတည်းဖြတ်နိုင်မလား။

ဟုတ်ကဲ့ - the Kindle isastandard ebook package you can open in Calibre or Sigil to fine-tune metadata, cover, CSS, and chapter splits before distributing. အဆိုပါ converter ကိုသင်တစ်ဦးသန့်ရှင်းသော, မှန်ကန်သော Kindle စတင်ချက်ကိုရယူပါလိမ့်မယ်; editor ကနောက်ဆုံး polish ကိုကိုင်တွယ်။

ခြေရာမှတ်ချက်များနှင့်အဆုံးမှတ်ချက်များ EPUB မှ Kindle အထိ ဆောင်သွားမည်လား

ခြေရာခံနှင့်အဆုံးမှတ်ချက်များကို Kindle pop-up သို့မဟုတ်အရင်းအမြစ်ကသူတို့ကိုအစစ်အမှန်မှတ်စုများအဖြစ်အမှတ်အသားပြုသောနေရာတွင်ချိတ်ဆက်ထားသောမှတ်စုများ (DOCX, ODT) သို့ပြောင်းပေးသည်။ E-readers များမှတဆင့်ကြည့်ရှုရန် tap-to-pop-ups အဖြစ်ပြသသည်။ EPUB သည်ရိုးရှင်းသော superscript စာသားအဖြစ်မှတ်စုများသာရှိပါက၎င်းတို့သည်စာသားအဖြစ် inline သိမ်းဆည်းထားသော်လည်းတုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။