AV1 es un códec de vídeo libre de regalías que alcanza la misma calidad que H.264 a una tasa de bits mucho menor, al costo de una codificación más lenta.
Usos comunes
Modern web video
High-efficiency streaming
Next-gen video
AV1 Preguntas frecuentes sobre transformación
¿Qué es un archivo AV1?
+
AV1 (AOMedia Video 1) is a modern royalty-free video codec with excellent compression.
¿Es AV1 un codec o un formato de archivo?
+
Un códec, por lo que la respuesta a "cómo lo abro" nunca es muy directa. AV1 describe cómo se comprime la imagen; no dice nada sobre cómo se almacena esa corriente de bits en el disco, y necesita un contenedor alrededor de él antes de que un jugador la toque. Los archivos etiquetados AV1 en la práctica son esa corriente de bits dentro de algún envoltorio ordinario, y convertir generalmente significa cambiar el envoltorio, el códec, o ambos. AV1 es el codec de vídeo libre de regalías que Alliance for Open Media lanzó en 2018 como sucesor de VP9.
¿Por qué se entrega tanto contenido web como AV1?
+
Porque fue diseñado para exactamente ese trabajo: pequeños archivos, inicio rápido, ningún plugin y ninguna licencia de la que preocuparse. Eso lo hace excelente en la entrega y no destacable en todo lo demás — las herramientas de edición, galerías de teléfonos y dispositivos antiguos con frecuencia lo ignoran. Convertir a un formato de propósito general es lo que hace que el contenido descargado sea utilizable desde la web. AV1 ofrece aproximadamente un 30% mejor compresión que H.264 con la misma calidad y no conlleva cargos de licencia, por lo que YouTube y Netflix lo presionan.
¿Puedo jugar AV1 en una pestaña del navegador sin instalar nada?
+
Sí — AV1 es uno de los pocos navegadores de formatos de vídeo decodifican de forma nativa, por lo que dejar el archivo en una pestaña o incrustarlo en una página sólo funciona en el escritorio y móvil por igual. Eso hace que sea la opción correcta para cualquier cosa que tenga que jugar en línea en una página web, y es la razón de que una conversión en este formato es a menudo la solución más rápida para "el vídeo no se reproducirá en mi sitio".
¿Por qué tartamudea la reproducción AV1 o se ejecuta en máquinas antiguas?
+
Debido a que está siendo decodificado en software. Los decodificadores de vídeo de hardware solo cubren una lista fija de formatos, y AV1 está fuera de ella en la mayoría de los dispositivos, por lo que cada marco es reconstruido por la CPU en su lugar. En un escritorio actual que es simplemente derrochador; en un teléfono, un portátil más viejo o un televisor inteligente se muestra como marcos caídos, ruido de ventilador y drenaje de batería. AV1 es un códec, no un contenedor — el bitstream normalmente viaja dentro de MP4 o WebM, emparejado con Opus o AAC audio.
¿Se pueden seleccionar subtítulos dentro de un AV1 o grabarlos en la imagen?
+
Se puede seleccionar, si se agregaron correctamente. AV1 lleva subtítulos como su propia transmisión junto al vídeo, para que el espectador pueda cambiar de lenguaje, apagarlos o reestilarlos en un reproductor que lo soporte. Los subtítulos grabados también son posibles —son sólo píxeles en el marco— pero son permanentes, y rara vez hay una razón para elegirlos cuando el contenedor soporta lo real.
¿Es AV1 demasiado nuevo para ser ampliamente apoyado?
+
Menos cada año, pero el vacío es real. El soporte de software llegó rápidamente; el soporte de hardware sólo viene con nuevos dispositivos, y el teléfono, la televisión o el reproductor delante de usted puede simplemente predarlo. Donde se apoya es mensurablemente mejor que el formato que reemplaza, por lo que vale la pena convertir en para la entrega y vale la pena convertir fuera para la compatibilidad.
¿Puede un archivo AV1 contener varias pistas de audio?
+
Sí, una mezcla de idioma original, un dub y un comentario pueden sentarse en el mismo archivo con el jugador cambiando entre ellos. Dos advertencias: muchos jugadores de teléfono y televisión exponen sólo la primera pista sin importar cuántos estén presentes, y una conversión en un formato sin soporte real multipista mantiene una pista y deja caer el resto. Escoge la pista que quieras antes de convertir, en lugar de descubrir después de la cual uno sobrevivió.
¿Guarda AV1 los marcadores de capítulo?
+
Lo hace — capítulos viven en los metadatos del contenedor, por lo que una larga grabación puede navegar por sección en lugar de arrastrar una barra de progreso. Sobreviven una vuelta a otro formato con conocimiento de capítulo y se dejan caer, en silencio, por uno que no tiene ningún lugar donde ponerlos. Si los capítulos importan, vale la pena comprobar antes de elegir el formato de salida en lugar de después.
¿Quién controla el formato AV1?
+
Nadie, en el sentido que importa: la especificación es pública, las implementaciones son libres de escribir, y ninguna empresa puede cambiar los términos más tarde. Por eso aparece en herramientas de código abierto y en políticas de archivo, donde un formato controlado por un proveedor es un riesgo. El comercio es soporte comercial, a menudo es el formato con la mejor especificación y la compatibilidad de dispositivos más parche.
¿Puedo cambiar el nombre de la extensión en lugar de convertir AV1?
+
Casi nunca, y vale la pena entender por qué: la extensión es una etiqueta, mientras que los bytes dentro están estructurados para un formato específico. Renombrar produce un archivo cuyo nombre promete algo que su contenido no entrega, y lo que sea que se abra o lo rechaza el archivo o lo malinterpreta. La única excepción es dos formatos que son genuinamente el mismo contenedor bajo diferentes nombres — e incluso entonces una reenvoltura adecuada es más seguro que un renombrado.
¿Puedo convertir una carpeta entera de archivos AV1 de una sola vez?
+
Con una cuenta, sí — déjalas juntas y se hacen colas como un trabajo en lugar de manejarlos uno a la vez, con los mismos ajustes aplicados en el lote y los resultados devueltos juntos. Las conversiones gratuitas ejecutan un solo archivo a la vez (las herramientas de fusión toman dos); un plan de pago es lo que desbloquea el procesamiento por lotes y el límite más grande por archivo, que es lo que hace práctico convertir un archivo completo.
